Sabtu, 30 Juni 2012

Haku



*Nama lain: Haku Si Elemen Es (氷遁の白, Hyoton no Haku)

*Debut

- Manga: Chapter #15
- Anime: Naruto Episode #9
- Video Game: Naruto: Clash of Ninja
- OVA: Hidden Leaf Village Grand Sports Festival!
- Muncul Di Dalam Anime, Manga dan Game

* Pengisi Suara

- English:
¤ Susan Dalian
¤ Mona Marshall (Anak-Anak)
- Japanese: Mayumi Asano

*Biodata

- Tanggal Lahir: Astrological Sign Capricorn.svg January 9
- Jenis Kelamin: Pria
- Umur: 15 Tahun (Tewas)
- Tinggi: 155.9 cm
- Berat: 43.2 kg
- Gol. Darah: O
- Kekkei Genkai: Nature Icon Ice.svg Ice Release (hyoton)
- Asal: Kirigakure Symbol.svg Kirigakure
- Partner: zabuza momochi
- Klan: Yuki Symbol.svg Yuki Clan
- Keluarga
¤ Ayah Haku (Ayah Haku)
¤ Ibu Haku (Ibu)
- Elemen:
¤ hyouton (Nature Icon Ice.svg Ice Release )
¤ suiton (Nature Icon Water.svg Water Release )
¤ fuuton (Nature Icon Wind.svg Wind Release )

*Jutsu

- Hissatsu Hyoso (Tombak Es Raksasa) (Anime Only)
- Makyo Hyosho (Cermin Kristal Es Iblis)
- Ice Release: Protective Ice Dome (kubah es pelindung)
- Sensatsu Suisho (seribu jarum air kematian)

*Peralatan

- Senbon (jarum)

Haku (白, Haku) adalah seorang warga Negara Air, dan anggota klan Yuki. Dia kemudian menjadi shinobi setelah bertemu Zabuza Momochi.

[Latar Belakang]



**ket gambar: Haku kecil. 

Haku lahir di sebuah desa kecil bersalju di Negara Air, Negara yang menderita karena perang saudara. Dalam perang itu, para ninja non kekkai genkai bertarung melawan para pemilik kekkei genkai yg gila membunuh. Setelah perang berakhir, kenangan pertempuran yang mengerikan masih tertinggal di benak masyarakat. Mereka yang memiliki kekkei genkai menjadi ditakuti dan dibenci karena kemampuan mereka, karena khawatir mengenai keberadaan mereka yg hanya akan membawa perang lagi.

Ayah dan ibu haku adalah petani sederhana, dan mereka hidup damai. Mereka saling mencintai, dan sangat menyayangi anak mereka. Sayangnya, semua ini berubah. Ibu Haku sebenarnya adalah pemilik kekkei Genkai: elemen Es. Dia menyembunyikan fakta ini dari suaminya, berharap bahwa cinta dan perdamaian akan bertahan di dalam keluarga kecil mereka selamanya. Suatu hari, Haku menemukan kemampuannya untuk memanipulasi air. Kagum dengan ini, Haku menunjukkan ini pada ibunya, karena merasa takut dengan apa yang dilihatnya. Ibunya dgn keras memarahinya dan menampar Haku karena menunjukan kemampuannya, meskipun setelah itu sambil menangis ibu haku meminta maaf kepada haku. Tanpa sepengetahuan mereka, ayah Haku telah melihat hal itu dari kejauhan. Ketika ayah Haku menemukan bahwa istri dan anaknya memiliki sebuah kekkei genkai, ia mengumpulkan massa kecil dari penduduk desa. Dengan air mata mengalir di matanya, dia membunuh istrinya. Dia kemudian mencoba untuk membunuh Haku. Tapi sebelum dia berhasil, Haku menggunakan Elemen Es untuk menciptakan beberapa paku es besar untuk membunuh ayahnya dan seluruh orang yg ada di rumah itu.



**ket gambar: Haku kecil dan Zabuza.

Setelah Yatim piatu, Haku menjadi seorang anak yang tidak diinginkan oleh siapa pun dan terpaksa turun ke jalan dan mencari sisa makanan dari tempat sampah, bahkan kadang-kadang ia harus melawan anjing-anjing liar yang berkeliaran di jalanan. Pada suatu waktu, ia bertemu Zabuza Momochi, seorang pria yang memiliki "mata sama" seperti dia. Zabuza kemudian meminta haku untuk menjadi "alat-nya", yang berarti menjadi seorang shinobi khusus untuk Zabuza. Haku dgn mudah menerima peran ini, karena ini memberinya sebuah tujuan hidup, dan ia pun mengabdikan hidupnya untuk menjadi alat utama yg digunakan Zabuza. Zabuza kemudian melatih haku cara-cara shinobi, serta setiap teknik pertempuran yang ia tahu.

Dalam anime, terungkap bahwa Haku dan Zabuza bertemu Kimimaro beberapa saat setelah Zabuza meninggalkan Negara Air dan berangkat dengan Haku. Haku tampaknya bersimpati dengan Kimimaro karena ia mirip dengan dirinya yg kesepian dan kurangnya tujuan hidup dengan melihat ke dalam matanya. Namun, ia dipaksa untuk terus bergerak oleh Zabuza, ia pun meninggalkan Kimimaro.

[Kepribadian]

Haku adalah seorang yg baik hati, patuh, dan shinobi yg bersemangat, ia percaya bahwa seseorang akan menjadi benar-benar kuat ketika mereka memiliki seseorang yang penting untuk dilindungi. Meski ia berbakat dalam bertarung, dan memiliki kemampuan yg luar biasa, Haku tidak suka membunuh orang lain dalam perannya sebagai alat, dan menghindarinya bila masih memungkinkan. Ketika dipaksa untuk menghadapi lawan, Haku melakukan semua yang dia bisa untuk menghindari menimbulkan luka yg fatal, bahkan ia akan menempatkan mereka seperti dalam keadaan seperti mati untuk mencegah mereka bertarung lebih lanjut, seperti yang dia lakukan pada Sasuke saat pertempuran mereka. Sebelum ia bertemu Zabuza, ia mempunyai sebuah keyakinan bahwa ia tidak perlu memedulikan nyawa-nya demi Zabuza karena dia ingin merasa dirinya berguna.

[Penampilan]



**ket gambar: Haku dalam pakaian santainya.

Haku adalah seorang shinobi remaja dan meskipun laki-laki, ia memiliki penampilan mirip sekali dengan wanita hingga bahkan Naruto mengatakan ia cantik, bahkan naruto mengatakan "ia lebih cantik dari Sakura", namun setelah itu ia memberitahu bahwa ia adalah laki-laki. Dia memiliki rambut hitam panjang, kulit putih pucat, mata cokelat gelap. Dia memiliki bingkai ramping dan cukup pendek untuk anak seusianya. Pakaian Shinobi Haku terdiri dari pakaian hijau lumut, bergaris leher penyu sweater dan rok terpisah dalam pencocokan warna yang membungkuk berlutut. Di luar itu, ia mengenakan kimono pendek hijau kebiruan dengan tepi putih, dan di pinggang ada obi warna coklat kehijauan, dalam kain yang sama sebagai sweater, dengan jejak berpohon.



**ket gambar: Haku menyamar sebagai hunter-nin.

Dia juga mengenakan sandal peleton coklat muda dengan tali berwarna sama dengan kimono dan cat kuku pada kuku tangan dan kuku kaki yg berwarna hijau biru. Saat mengenakan pakaian ini, rambut panjang Haku dikumpulkan dalam benda mirip wadah roti putih yg diikat dengan tali biru kehijauan, sementara dua kumpulan rambutnya jatuh membingkai wajahnya, rambut yg terkumpul ini terikat dengan manset rambut logam di bagian ujungnya. Haku juga mengenakan pelindung dahi hitam dengan lambang Kirigakure desanya. Ketika dalam pertempuran, ia terlihat memakai topeng mantan hunter-nin di atas pelindung dahinya; topeng ini adalah sebuah topeng putih yg tipis, dgn lubang mata melengkung dan desain merah bergelombang di tempat mulut, serta simbol Kirigakure pada dahi.

Ketika Haku tidak dalam pertempuran, seperti yang terlihat ketika dia bertemu Naruto dalam hutan, ia terlihat tampak sangat feminin. Dia memiliki rambut panjang lurus dan memakai baju tanpa lengan berwarna merah muda, berpotongan rendah mirip kimono, dengan tepi merah muda dan dihiasi dengan plum kecil berwarna berputar, yang bergerak ke arah pergelangan kakinya. Di pinggang adalah obi putih sederhana diikat di haluan, dan ia memakai sepasang sandal coklat muda dengan tali gelap. Untuk menambah penampilan feminin, ia juga mengenakan kalung hitam di sekitar lehernya.

Saat kecil, sebagai tunawisma, Haku mengenakan kemeja besar, coklat cerah yang, dan celana yg robek di kedua lututnya, serta kalung gelap. Kemudian, ketika diambil oleh Zabuza, Haku terlihat mengenakan kimono biru pendek dengan tepi biru muda dan rok abu-abu gelap terbelah, mirip dengan yang yang ia kenakan sebagai shinobi, dan juga sama dengan yang dikenakannya ketika orangtuanya masih hidup.

[Kemampuan]

Setelah dilatih oleh Zabuza selama bertahun-tahun, Haku menjadi seorang ninja yg sangat berbahaya untuk anak seusianya. Menurut Zabuza, Haku memiliki bakat luar biasa dalam banyak hal, ia juga mengatakan Haku menjadi lebih berbahaya daripada dia. Ketrampilan kemampuannya juga cukup besar hingga Kabuto Yakushi menghidupkan dia dengan Kuchiyose: Edo Tensei untuk berjuang di pihak Akatsuki selama Perang Dunia Shinobi Keempat.

*Taijutsu



**ket gambar: Haku menyerang Zori dan Waraji sebelum mereka dapat bereaksi.

Salah satu ciri bertarung Haku adalah kecepatan nya. Dia sangat cepat saat melakukan serangan, bahkan Sasuke tidak bisa mengikuti kemampuannya walaupun ia menggunakan Sharingan. Setelah saat itu, Zabuza terkejut bahwa Haku akan benar-benar kalah dari Sasuke dalam hal kecepatan. Kecepatannya sangat luar biasa bahwa dia dapat dengan cepat menutup serangan Zori dan Waraji dan mengambil pedang mereka dari mereka sebelum salah satu dari mereka menyadari apa yang terjadi.

Kecepatannya meningkat ke tingkat yang luar biasa saat menggunakan Makyō Hyōshō nya, sehingga tampak seperti ia berada di semua kaca sekaligus pada satu waktu sementara sebenarnya ia hanya melakukan perjalanan di antar kaca dgn kecepatan luar biasa. ia bisa melemparkan beberapa senbon dari semua cermin, tampak seperti dia benar-benar dalam semua cermin.

Hal lain terlihat pada beberapa keadaan, seperti saat ia mampu membawa tubuh Zabuza ke jarak yang aman tanpa kehilangan kecepatan dan melanggar perintah Gato hanya dengan memperketat cengkeramannya di sekitarnya.

 ‎*Perubahan Chakra



**ket gambar: Haku membentuk cermin es.

Kekuatan Haku yang paling mencolok adalah pemanfaatan manipulasi elemen air dan angin untuk membuat elemen Es. Kekuatannya dalam elemen es memberikannya teknik khusus, seperti Makyō Hyōshō, yang mengelilingi target dengan cermin yang Haku bisa berpindah antar cermin dan menyerang dari berbagai cermin, bahkan jika lawannya di udara. Selama kilas balik tentang masa mudanya di anime, Haku ditunjukkan melepaskan paku besar yang terbuat dari es ketika ia akan dibunuh oleh ayahnya. Dia juga bisa menggunakan teknik air, seperti Sensatsu Suishō, yang menyebabkan air di sekitar untuk membentuk jarum hanya dengan ia menginjak tanah.
Dengan Elemen Es, ia bisa membuat kubah yang mampu memblokir beberapa kertas peledak sekaligus.

*Kecerdasan

Haku memiliki pengetahuan yang sangat rinci tentang fisiologi manusia, berkat pelatihan seorang mantan ANBU Zabuza. Pengetahuan-Nya cukup besar bahkan ia bisa menonaktifkan lawan dengan akupunktur dengan menekan titik tepat pada tubuh dengan senbon, untuk menyebabkan kematian sementara.

Haku juga sangat tertarik pada pengetahuan, karena ia telah terbukti memiliki kemampuan observasi dan analitis yang baik, ia mampu dengan cepat menentukan jalan untuk mengalahkan teknik lawan atau strategi. Haku juga memiliki kemampuan untuk melakukan segel tangan hanya dengan satu tangan, suatu keterampilan yang membuat Kakashi takjub. Haku juga tampaknya memiliki pengetahuan tentang hewan saat ia mampu mendeteksi Serangan Divisi Komando Aliansi berdasarkan pola penerbangan yang tidak biasa dari burung yg telah dibuat Sai.

[Statistik]

Berdasarkan Databook:

- Ninjutsu 3
- Taijutsu 1
- Genjutsu 1
- Kecerdasan 4
- Kekuatan 1,5
- Stamina 2
- Kecepatan 4
- Segel Tangan 4
- Jumlah 21

[Haku di Bagian I Naruto]

*Arc Negara Gelombang



**ket gambar: Pertarungan Haku dan Sasuke.

Ketika Zabuza hendak dibunuh oleh Kakashi Hatake, Haku muncul, menyamar sebagai hunter-nin, ia seolah-olah muncul untuk membunuh Zabuza. Dia mengambil tubuh zabuza, dan, di tempat lain, dia kembali, meninggalkan Zabuza untuk beristirahat seminggu sebelum ia bisa bertarung ulang dengan Kakashi. Selama itu, dia bertemu dengan Naruto, dan melakukan percakapan dengannya tentang tujuan mereka hidup dan orang-orang yang mereka sayangi.

Saat pertarungan kedua Zabuza dengan Kakashi, Haku (mengenakan topeng yang sama seperti ketika ia menyelamatkan Zabuza) ikut ke dalam pertempuran dengan bertarung dgn murid Kakashi: Sasuke yg pertama dan kemudian Naruto. Sasuke terjebak lalu dihujani ribuan jarum. Ketika Sasuke tampaknya telah meninggal, Naruto melindunginya dari serangan "fatal" (dalam kenyataannya itu sebenarnya mati sementara), Naruto, dalam kemarahannya, mengeluarkan kekuatan kyuubi yg disegel dalam dirinya. Dia mampu menyerang Haku, dan menerobos cermin, pada saat itu ia berhasil memecah topeng Haku. Ia Menyadari bahwa itu Haku yg ia kenal sebelumnya, Naruto kembali sadar pada waktu itu untuk menahan diri dari membunuh Haku.



**ket gambar: Kematian Haku.

Haku, dikalahkan, dan dengan demikian tidak lagi berguna bagi Zabuza, meminta Naruto untuk membunuhnya. Meskipun enggan, Naruto mencoba untuk memenuhinya, jika itu akan membuat Haku bahagia. Sebelum Naruto bisa melakukannya, Haku merasakan bahwa Zabuza hendak dibunuh oleh Kakashi. Menemukan satu tujuan akhir, ia menghindari serangan Naruto dan pergi ke Zabuza, menggunakan tubuhnya sebagai perisai terhadap Raikiri Kakashi. Sebelum meninggal, ia meraih lengan Kakashi, berharap bahwa dalam kematian ia akan berguna untuk Zabuza dalam mengalahkan lawannya. Zabuza berterima kasih padanya, dan mencoba menebas kakashi sekaligus tubuhnya untuk membunuh Kakashi, tapi Kakashi mampu menarik diri dari serangan itu.



**ket gambar: Haku saat kematiannya, di samping Zabuza. (kayak maho ya XD)

Ketika majikan Zabuza, Gato, tiba segera setelah itu, dan memilih untuk mengakhiri kontraknya dengan Zabuza, ia cepat menyingkirkan tubuh Haku. Meskipun awalnya tidak terganggu oleh hal ini, Zabuza akhirnya mengeluarkan air mata oleh tindakan ketika Naruto menceritakan bagaimana perasaan Haku tentang dia. Dalam tindakan terakhirnya, Zabuza membunuh Gato, dgn ganti hidupnya sendiri. Saat ia meninggal karena luka-luka ada pada dirinya oleh orang-orang Gato, Zabuza minta untuk berada di samping Haku dalam kematiannya, dan bertanya apakah mereka bisa pergi ke akhirat bersama-sama.

[Bagian II]

*Arc Perang Dunia Shinobi



**ket gambar: Haku melindungi Zabuza.

Dalam persiapan untuk Perang Dunia Shinobi Keempat, Haku dihidupkan oleh Kabuto Yakushi untuk melawan Aliansi Shinobi, saat digabung bersama Gari, Pakura dan Toroi. Ia Bercakap-cakap dengan Zabuza, Haku mencatat situasi mereka menjadi tidak biasa, saat tubuhnya bergerak dengan sendirinya meskipun pikirannya jelas. Kemudian mereka Disergap oleh Divisi Komando, Haku dgn cepat melindungi dirinya dan Zabuza dari kertas peledak yang dibawa oleh burung tinta Sai. Menemukan posisi musuh di langit, Haku menciptakan cermin di atas mereka dan membuat mereka turun dengan senbon, sebelum bergabung kembali dengan shinobi lainnya yg dihidupkan kembali di bawah. Secara tidak sengaja ia menyerbu lawan, Haku pun langsung dicegat oleh Rock Lee. Mendengar pembicaraan Zabuza dengan Kakashi, yang terakhir mengungkapkan bahwa Naruto telah menjadi shinobi mengagumkan karena mereka telah bertarung dengannya, Haku gembira dgn berkomentar bahwa ia percaya Naruto akan terus meningkat.



**ket gambar: Haku ditebas oleh Zabuza menjadi 2 bagian.

Sebelum Kabuto menghapus kesadaran mereka, Haku memohon pada Kakashi untuk menghentikan mereka lagi sambil menyatakan keyakinannya bahwa ia telah gagal sebagai alat Zabuza, zabuza juga mati. Namun, ketika Kakashi memberitahu dia bahwa ia sebenarnya telah berhasil dan bahwa Zabuza tidak hanya memandangnya sebagai alat, Haku menangis diam-diam dan berterima kasih pada Zabuza sebelum kesadarannya memudar. Haku lalu melakukan serangan yg membabi buta, ia menewaskan beberapa shinobi dari Divisi Ketiga, sampai ia akhirnya diserang oleh Might Guy dan Rock Lee.

Setelah generasi terakhir Tujuh Pendekar Ninja Kirigakure dipanggil, Haku kembali ke dalam cermin, dan ia memulai pembantaian secara diam2 di medan perang yg tertutup kabut. Kabuto kemudian menggerakkan Haku untuk mencegat upaya Kakashi untuk melumpuhkan Zabuza, yang mencerminkan bagaimana ia memblok serangan Kakashi dalam pertemuan pertama mereka. Haku kemudian ditebas sampai terbelah menjadi 2 bagian. Ensui Nara kemudian mengikat bayangan Haku, yang kemudian diikat dan disegel oleh Maki, setelah itu Zabuza kalah.

[Video Game]

Haku adalah karakter yang dapat dimainkan dalam video game berikut:

(J: release versi bahasa Jepang e: release versi bahasa inggris)

- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 (j: 5 April 2007 e: 24 Maret 2009)
 ‎- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5 (j: 20 Desember 2007 e: 27 November 2009)
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations (j: 23 Februari 2012 e: 13 Maret 2012)
- Naruto: Clash of Ninja (j: 11 April 2003 e: 7 Maret 2006)
- Naruto: Clash of Ninja 2 (j: 4 Desember 2003 e: 24 November 2006)
- Naruto: Ninja Taisen Gekito! 3 (j: 20 November 2004)
- Naruto: Ninja Taisen Gekito! 4 (j: 21 November 2005)
- Naruto: Konoha Senki (j: 12 September 2003)
- Naruto: Path of the Ninja 2 (j: 13 Juli 2006 e: 14 Oktober 2008)
- Naruto: Rise of Ninja (e: 30 Oktober 2007)
- Naruto: Shinobi no Sato no Kassen Jintori (j: 26 Juni 2003)
- Naruto: Obligation break (e: 18 November 2008)
- Naruto: Ultimate Ninja (j: 23 Oktober 2003 e: 26 Juni 2006)
- Naruto: Ultimate Ninja 2 (j: 30 September 2004 e: 12 Juni 2007)
- Naruto: Ultimate Ninja 3 (j: 22 Desember 2005 e: 25 Maret 2008)

[Trivia]

- Namanya berarti "putih".
- Meskipun kematian dini, dan penampilan singkat dalam cerita, Haku tetap menjadi karakter yg relatif populer dalam cerita. Dia secara rutin muncul di daftar karakter favorit, tetapi telah jatuh dari 10 besar dalam polling yang paling baru.
- Karena penampilannya yg tidak jelas pria atau perempuan, dan karena ia menganggap Zabuza sebagai pahlawannya, dan peran dalam cerita, beberapa fans percaya Haku adalah perempuan. Ia menggunakan suara Aktris wanita (Mayumi Asano, Susan Dalian, Mona Marshall dan Carola Vazquez). Dalam versi anime di Serbia, sampai karakter lain bahkan menyebut Haku sebagai perempuan.
- Dalam anime, Kakashi hanya menggunakan raikiri-nya ke dada Haku. Namun, di manga, tangan Kakashi menembus tubuhnya.
- Haku dan kemampuan Elemen Es nya baru diungkap pada Bagian II, ketika Naruto belajar tentang berbagai jenis chakra.
- Masker Haku membuat penampilan cameo dalam omake naruto Shippuden episode 129 bersama dengan topeng Tobi dan topeng Baki. Dia juga tampaknya secara pribadi bersama Zabuza, Hayate Gekko, dan ninja Hujan di episode 183 Naruto Shippuden.
- Dalam Naruto Shippuden episode 146, hunter-nin muncul dengan topeng dan gaya rambut mirip dengan Haku.
- Di Prefektur Ishikawa Jepang, ada tempat tertutup salju, gunung berapi yg aktif disana dan berpotensi dikenal dgn Gunung Haku.

[Kalimat Favorit]

- (Untuk Gato) "Jangan menyentuh Zabuza dengan tangan kotormu ......" (「汚い手で再不斬さんにさわるな……」, "Kitanai te de Zabuza-san ni sawaruna……")
- (Untuk Naruto) "Ketika seseorang memiliki sesuatu yang penting ... mereka ingin melindunginya ... saat itulah mereka bisa menjadi sangat kuat." (「人は…大切な何かを守りたいと思った時に本当に強くなれるものなんです」, "Hito ha… taisetsuna nanika o mamoritai to omotta toki ni hontō ni tsuyoku nareru mono nan desu.")
- (Untuk Zabuza) "Tuan ... Anda memiliki mata yang sama seperti saya ..." (「お兄ちゃんも…ボクと同じ目してる…」, "Onii-chan mo… boku to onaji me shiteru…")
- (Untuk Naruto) "Jika memungkinkan, aku tak mau membunuhmu ......... aku juga tak ingin kau membunuhku. Namun, ...... jika kau mendatangiku ......... Aku akan membunuhmu dengan pisau dan menjadi shinobi sejati. (「出来るなら君達を殺したくないし………君達にボクを殺させたくもない…… けれど 君達が向かってくれなら………ボクは 刃で心を殺し忍になりくる」, "Dekiru nara kimi-tachi o koroshitakunai shi……… Kimi-tachi ni boku o korosasetaku mo nai…… keredo kimi-tachi ga mukatte kure nara……… boku wa yaiba de kokoro o koroshi shinobi ni nari kuru.")
- (Untuk Naruto) "di jembatan inilah impian kita diikat bersama-sama Tempat di mana kita bertarung.., aku karena impianku. Kau, untuk impianmu. Tolong jangan membenciku."  (「この橋はそれぞれの夢へとつながる。戦いの場所。ボクは ボクの夢の為に。君達は 君達の夢の為に。恨まないで下さい」, "Kono hashi wa sorezore no yume e to tsunagaru. Tatakai no basho. Boku ha boku no yume no tame ni. Kimi-tachi ha kimi-tachi no yume no tame ni. Uramanaide kudasai.")
- (Untuk Naruto) "Aku ingin melindungi orang yg penting bagiku... Aku ingin bekerja untuk orang yang aku ingin berjuang untuk orang tersebut.. Aku ingin membuat impian orang itu menjadi kenyataan ... Itulah impianku." (「ボクは大切な人を護りたい…その人の為に働き、その人の為に戦い、その人の夢を叶えたい…それがボクの夢」, "Boku wa taisetsu na hito o mamoritai… Sono hito no tame ni hataraki, sono hito no tame ni tatakai, sono hito no yume o kanaetai… Sore ga boku no yume.")
- (Untuk Naruto) "Bisakah kau memahami Tidak memiliki impian ... tidak dibutuhkan oleh setiap orang? ... Rasa sakitnya dari sekedar hidup." ("Shitte imasu ka Yume mo naku ... berani kara mo hitsuyo untuk sarezu ... Tada ikiru koto no o kurushimi.?")
- (Untuk Naruto) "Aku menyadari hal yang paling menyakitkan di dunia ini ... keberadaanku yg tidak dibutuhkan. ......" (「それが一番辛いことだと知った……自分が この世にまるで…必要とされない存在だということです」, "Sore ga ichiban tsurai koto da to shitta…… Jibun ga kono yo ni marude… hitsuyō to sarenai sonzai da to iu koto desu.")

Tidak ada komentar: